02.07.2007 - 08:26
Especial Bruno Tolentino – 2
Em homenagem ao poeta Bruno Tolentino, falecido em 28 de junho de 2007, o Café Colombo fez um especial sobre a poesia e vida deste destacado poeta. Com análise do crítico literário Artur Ataíde, o Café fala da poesia de Bruno, suas traduções, como sua vivência no exterior ficou refletida em sua obra e a volta ao Brasil, cheio de polêmica. Bruno deixou gravado um farto material com a equipe do Café Colombo, incluindo poemas satíricos para diversas personalidades da cultura brasileira, como os irmãos Campos, Marilena Chauí, Luiz Costa Lima e Flora Sussekind. Confira o especial.
Parabéns pelo programa! Está excelente!
[...] Renato Lima, diretor do “Café Colombo”, programa sobre livros e idéias da Universitária FM (99,9 Mhz), de Recife, me manda um bom link (e já agradeço muitíssimo). Está no site deles, em áudio, não só uma homenagem sobre o poeta Bruno Tolentino, com comentários feitos pelo crítico literário Artur Ataíde, mas também o próprio Bruno declamando aqueles poemas satíricos reunidos em Os sapos de ontem. Sobra chibatada bem humorada para os irmãos Campos, Marilena Chauí, Luiz Costa Lima e Flora Sussekind. [...]
Meu filho, o que não consegue se justicar é você dizendo uma bobagem dessas… Cruz credo… Abraço!
´justificar´
Não creio que a tradução no Brasil seja ruim, nem concordo muito que para homenagear um morto deva-se ser injusto com os vivos, mas parabéns pelo sucesso e pela coragem de expor sua opinião, Arthur.
bom programa, obrigado! comentarios: i) creio que se o Bruno estivesse vivo não teria concordado c/ a inclusão do poema sobre Marilena C. pois mudou sua opinião e a respeitava muito antes de morrer (moro no exterior e ao visitá-lo no leito de morte tocou no assunto falando dela c/ muita admiraçao); ii) além do Jabuti 2003, recebeu o premio Senador José Ermirio de Moraes de 2003 pelo livro “O Mundo como Idéia” apresentado na Academia Bras de Letras c/ saudaçao de Miguel Reale